-
1 диапазон
диапазо́нamplekso, voĉamplekso, diapazono.* * *м.banda f, gama f, diapasón mдиапазо́н радиово́лн — gama (banda) de las ondas de radio
диапазо́н настро́йки — banda de ajuste
диапазо́н го́лоса — diapasón de la voz
диапазо́н зна́ний перен. — amplitud de conocimientos
* * *м.banda f, gama f, diapasón mдиапазо́н радиово́лн — gama (banda) de las ondas de radio
диапазо́н настро́йки — banda de ajuste
диапазо́н го́лоса — diapasón de la voz
диапазо́н зна́ний перен. — amplitud de conocimientos
* * *n1) gener. banda, gama, horquilla2) eng. escala, margen m. (напр., частот), rango3) econ. amplitud4) mus. diapasón, cuerda5) radio. faja -
2 диапазон голоса
ngener. diapasón de la voz -
3 voix
subir / bajar el diapasónponer o someter a votación(ser como)el convidado de piedra (" Cette locution se réfère au comportement de celui qui, lors d'une réunion, n'intervient en rien, ne dit mot, joue simplement un rôle de représentation " [Larousse, Dictionnaire Français- Espagnol]. C'est une allusion à la statue du Commandeur dans le Don Juan de Tirso de Molina ( El burlador de Sevilla y convidado de piedra, 1630).hablar en voz baja / hablar por lo bajinisaclarar la vozDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > voix
См. также в других словарях:
diapasón — (Del lat. diapāson, y este del gr. διαπασῶν). 1. m. Mús. Intervalo que consta de cinco tonos, tres mayores y dos menores, y de dos semitonos mayores, diapente y diatesarón. 2. Mús. Regla en que están determinadas las medidas convenientes, en la… … Diccionario de la lengua española
diapasón — sustantivo masculino 1. Área: música Frecuencia asignada a un sonido que regula y condiciona a los restantes de un sistema musical: Durante siglos el diapasón del la era distinto según los países. 2. Área: música Instrumento, tradicionalmente en… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Diapasón — (Del lat. diapason < gr. dia pason khordon, a través de todas las cuerdas.) ► sustantivo masculino 1 MÚSICA Instrumento formado por una varilla doblada en forma de U, que al vibrar produce un tono determinado, sobre el que se reglamenta la… … Enciclopedia Universal
Diapasón (instrumento de cuerda) — Para instrumento en forma de U empleado en la afinación, véase Diapasón . Diapasón con traste en guitarra Diapasón en violín Diapasón proce … Wikipedia Español
Voz — (Del lat. vox, vocis.) ► sustantivo femenino 1 Sonido producido al vibrar las cuerdas vocales cuando se expulsa al aire de los pulmones y produce resonancia en determinada cavidad, en el hombre y en algunos animales. IRREG. plural voces 2… … Enciclopedia Universal
diapasón — s m 1 Instrumento que consiste en un mango y una pieza de acero, recta o en forma de U, que al vibrar produce una nota musical determinada. Sirve para afinar los instrumentos musicales y se emplea también en pruebas de acústica y medición 2 (Mús) … Español en México
bajar o subir el diapasón — ► locución coloquial Bajar o alzar la voz o el tono de un razonamiento … Enciclopedia Universal
Tono — (Del lat. tonus < gr. tonos.) ► sustantivo masculino 1 Intensidad o grado de mayor o menor elevación de un sonido o de la voz humana. 2 Modo de hablar o de decir una cosa que manifiesta un estado de ánimo o una intención: ■ sus palabras tenían … Enciclopedia Universal
Sonido — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor princi … Wikipedia Español
Juan Camacho — en 1975 Datos generales Nacimiento Valencia … Wikipedia Español
Coro de niños de Tölz — http://www.toelzerknabenchor.de Sede: Benediktbeuern (Sede), Múnich (Sala de ensayos … Wikipedia Español